“In Russia I don't need advertising . . . But here, for example, if you stop somebody's car and say, ‘A Russian poet wants to read,’ you hear, ‘What? A Russian poet? Read a book? What?’”